Discopatía lumbar y su relación con el sobrepeso-obesidad en pacientes de 30 a 60 años de edad, ingresados con lumbalgia al servicio de ortopedia y traumatología del Hospital Metropolitano de Quito en el periodo enero de 2010 a junio de 2016

Abstract

INTRODUCCIÓN: Actualmente, el papel del sobrepeso-obesidad en la discopatía lumbar está siendo objeto de polémica y pocos estudios hasta la fecha han examinado la posible relación entre los dos, a pesar de que la degeneración del disco es la causa principal de dolor lumbar. OBJETIVO: Determinar si existe relación de Discopatía lumbar con el sobrepeso-obesidad en pacientes de 30 a 60 años de edad. METODOLOGÍA: Estudio Observacional Cuantitativo, diseño epidemiológico analítico transversal en fuente secundaria de datos. Se incluyó pacientes de 30 a 60 años de edad con lumbalgia en el Hospital Metropolitano desde enero de 2010 hasta junio de 2016. Se obtuvieron los datos de los expedientes clínicos y de las imágenes de resonancia magnética nuclear realizadas sólo con los resonadores Phillips Intera 1.5 teslas y Phillips Achieva 3.0 teslas. Los datos fueron analizados con el programa SPSS. RESULTADOS: De un total de 568 casos, sólo 260 cumplieron con los criterios de inclusión y exclusión. La prevalencia de discopatía lumbar es de 95% (IC 95% 91,6-97). No se encontró relación entre el estado nutricional de los participantes y discopatía lumbar p > 0.05. Al analizar la talla (prueba t) se encontró que quienes presentan discopatía lumbar tienen, en promedio, mayor estatura comparado con quienes no padecen discopatía (p < 0.05). Los cambios tipo Modic están presentes en el 27,7% de los casos (IC 95% 22,6-33,4). CONCLUSIONES: No existe relación entre el estado nutricional y discopatía lumbar en los pacientes con lumbalgia. La talla es un factor que podría estar relacionado con la presencia de discopatía lumbar.

INTRODUCTION: Currently, the role of overweight/obesity in lumbar discopathy is an object of controversy. Also, few studies so far have examined the possible relation between these two; despite disc degeneration is the main cause of lumbar pain. OBJECTIVE: To determine if there is a relation of lumbar discopathy and overweight/obesity in patients ranging from 30 to 60 years. METHODOLOGY: Quantitative observational study with epidemiological analytical transversal design in secondary source data. Patients ages 30 to 60 years were included. They were admitted for lumbago at Hospital Metropolitano from January 2010 to June 2016. The data were obtained from clinical records and from the nuclear magnetic resonance imaging performed only with the MRI scanners Phillips Intera 1.5 Tesla and Phillips Achieva 3.0 Tesla. The data were analyzed with the program SPSS. RESULTS: Out of a total of 568 cases, only 260 met the inclusion and exclusion criteria. The prevalence of lumbar discopathy is of 95% (95% CI, 91.6-97). There was no relation between the nutritional status of the participants and lumbar discopathy p > 0.05. When analyzing the size (t test) of the patients, it was found that those who suffer from lumbar discopathy have on average a greater size than those who do not suffer from it (p < 0.05). Modic type changes are only present in 27.7% of the cases (95% CI, 22.6-33.4). CONCLUSIONS: There is no relation between the nutritional status and lumbar discopathy in patients with lumbago. Nevertheless, size is a factor that could be related to the presence of lumbar discopathy.