Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: http://www.dspace.uce.edu.ec/handle/25000/18895
Título : Análisis de contacto entre lenguas: kichwa y español, en la obra Huasipungo de Jorge Icaza
Autor : Pante Quishpe, Marco Ricardo
Cevallos Briceño, Jéssica Estefanía
Palabras clave : CONTACTO LINGÜÍSTICO
BILINGÜISMO
REALISMO SOCIAL
CLASES SOCIALES
Fecha de publicación : 2019
Editorial : Quito: UCE
Citación : Cevallos Briceño, J. (2019). Análisis de contacto entre lenguas: kichwa y español, en la obra Huasipungo de Jorge Icaza. Trabajo de titulación previo a la obtención del Título de Licenciado en Ciencias de la Educación. Mención Ciencias del Lenguaje y Literatura. Carrera de Pedagogía de la Lengua y Literatura. Quito: UCE. 91 p.
Resumen : El presente trabajo de investigación tiene como objetivo identificar el contacto lingüístico y los fenómenos que se desprenden de dicho contacto entre el español y el kichwa, los mismos que se encuentran en la novela “Huasipungo” del escritor Jorge Icaza, escrita en 1934, esto a través de un análisis que toma aspectos tanto sociolingüísticos como dialectológicos. Para ello se realizó una investigación bibliográfica – documental y se elaboró un análisis que se respalda en fichas de contenido, en las que se explica el contacto de ambas lenguas tanto en el plano léxico como en el plano morfológico, haciendo uso de ejemplos y diálogos tomados de la obra. La investigación tiene un enfoque cualitativo y es de tipo descriptiva. Finalmente, el trabajo cierra con una propuesta, un ensayo académico, el cual se considera un aporte relacionado al contacto que mantuvo hace algunos siglos y mantiene hoy en día el kichwa con el español
This investigation work is intended to identify linguistic contact and phenomena derived from such contact between Spanish and Kichwa, used in the novel “Huasipungo” by Jorge Icaza, published in 1934, through an analysis that considers sociolinguistic and dialectological aspects. For that purpose, a bibliographic-documentary investigation was conducted, and an analysis was made in order to support in content data card, explaining the contact occurring between both languages in the lexicological field and the morphological one, by using examples and dialogues taken from the work text. The current investigation was made under a qualitative focus and a descriptive type. Finally, the work ends up in a proposal, an academic essay, which is a contribution related to the contact maintained several centuries ago and maintains the contact between Kichwa and Spanish nowadays
URI : http://www.dspace.uce.edu.ec/handle/25000/18895
Aparece en las colecciones: Titulación - Ciencias del Lenguaje y Literatura

Ficheros en este ítem:
Fichero Descripción Tamaño Formato  
T-UCE-0010-FIL-448.pdfTRABAJO DE TITULACIÓN A TEXTO COMPLETO832.88 kBAdobe PDFVisualizar/Abrir


Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.