Estudio de la celebración popular de los “Años Viejos” de la sierra norte ecuatoriana como dispositivos estéticos populares y rituales contemporáneos y su relación con los lenguajes escultóricos efímeros en el espacio público.

Abstract

La presente investigación explora las manifestaciones populares de la fiesta de año viejo y su relación con las prácticas artísticas actuales. Analiza la fiesta popular y los dispositivos u objetos rituales que pueden activarla. Estos dispositivos pueden ser considerados obras de arte popular y ritual y estas obras han sido denominadas como monigotes de año viejo en la cultura ecuatoriana. El trabajo fue realizado en un periodo de seis meses aproximadamente, sin embargo, se remiten a una experiencia temprana personal de acercamiento a la fiesta de año viejo. Con su registro se pretende aportar al desarrollo de estudios locales sobre el fenómeno de rito y celebración popular conocido como “años viejos”, las herramientas y medios de registro permitieron presentar una obra que se nutre de muchos lenguajes del arte escultórico y la fabricación artesanal popular.

The present research explores the popular celebration of the so called “año viejo” (the old year) celebration and its relationship with present artistic practices. Contents are presented that range from the popular festival to the devices or props that can activate it. These devices can be considered works of art and these works can be presented as the old year puppet, cartboard or rag doll. The artistic piece was carried out in a period of approximately six months, however, the personal interest was built from an early experience of approaching the New Year's Eve party. With its visual documentation, the aim is to contribute to the development of local studies on the phenomenon known as "old years", the tools and register media allowed to display a piece that draws on many languages of sculptural art and popular craftsmanship.